1
00:00:11,840 --> 00:00:13,120
Mogu li vam pomoći?

2
00:00:13,440 --> 00:00:13,580
Mogu li vam pomoći?

3
00:00:13,580 --> 00:00:14,160
Da, gledam ovde.

4
00:00:15,020 --> 00:00:16,380
Ne, gledam ovde.

5
00:00:16,760 --> 00:00:16,940
sta?

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,020
Platio sam ovu sobu.

7
00:00:19,600 --> 00:00:19,800
Stvarno?

8
00:00:20,060 --> 00:00:20,520
Nisi mi platio.

9
00:00:23,420 --> 00:00:24,320
o cemu pricas?

10
00:00:24,640 --> 00:00:29,080
Rekao sam ti svoj telefon, a ti si mi rekao da će to biti moje pravilo u naredna tri mjeseca.

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,940
Nije bilo lako razgovarati s tobom.

12
00:00:32,060 --> 00:00:33,200
Ali šta ćeš da uradiš?

13
00:00:33,420 --> 00:00:34,560
Imat ću gdje da ostanem.

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Ne znam. Nismo mi platili.

15
00:00:37,840 --> 00:00:39,880
Upravo sam došao sa aerodroma, pre dva sata,

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,520
i ja sam platio ovu sobu, i htio sam ostati ovdje.

17
00:00:42,700 --> 00:00:43,800
Znate li šta su i oni govorili?

18
00:00:44,400 --> 00:00:46,880
Ne, nisam imao gde. Upravo sam došao.

19
00:00:47,280 --> 00:00:48,120
A sljedeće je još uvijek bilo tu.

20
00:00:48,580 --> 00:00:50,880
Pa, ako želiš da ostaneš ovde, moraćeš da platiš.

21
00:00:51,580 --> 00:00:53,780
Ali nemam više novca. Ali možeš li mi reći?

22
00:00:54,200 --> 00:00:54,820
Šta možete platiti?

23
00:01:03,220 --> 00:01:05,840
Mislim da je to dobro.

24
00:10:07,440 --> 00:10:22,100
Ne znam ni šta da radim.

25
00:10:22,100 --> 00:10:22,280
šta da radim?

26
00:10:22,280 --> 00:10:22,300
Ne znam šta da radim.

27
00:10:22,300 --> 00:10:24,000
Oh, oh.

28
00:10:45,420 --> 00:10:49,120
Oh, oh.

29
00:11:12,810 --> 00:11:13,170
Oh.

30
00:13:04,400 --> 00:13:06,060
Ne znam šta da radim.

31
00:13:06,240 --> 00:13:07,760
Oh, oh.


